30 octobre 2007

Patois local

sangliers002.gif

Aco = encore

Accouplètes = omoplates

Agace = pie

Arquer = marcher

Aspouiller = secouer

Asteur = maintenant                                                                   

Auye = une oie

Babeter = bavarder

Baloce = prune

Barbaque = viande

Bassiner = repeter

Beuquer = regarder

Bazard = bruit

Bechoter = manger peu

Belle lurette = il y a longtemps

Berlée = grosse averse

Berloquer = bouger (branlant)

Beuquer = regarder

Bibine (binouse) = bière

Blouille = chut ; zut

Bouillasse = boue

Braire = embetter

Brayette = braguette

Buquer = cogner

Cabosser = faire une bosse

Cafut = rebus

Cageounette = petite maison

Cagouille = escargot

Calbos = debarras remise

Camp volant = romanichel

Caner = faire caca

Carne = viande dure

Carte = cartable

Charbonnée = morceau de porc que l on offre quand on tue le cochon

Chique = bille

Chiquette = petit morceau

Chounette = sexe de la femme

Cliche = poignée de porte

Cliffer = eclabousser

Co = encore ( comme aco )

Cocotter = sentir mauvais

Croler = respirer difficilement

Cugnon (de pain ) = morceau de pain ( le bout )

Dabaud = stupide

Dahu = bete imaginaire que l on chasse la nuit avec des personnes naïves

Dauille , dauillette = orteil

Dracher = pleuvoir fort

Ebisé = irrité gercé

Ecumette = ecumoire

Empierger ( s) = se prendre les pieds dans un obstacle

Encraméler = faire des noeuds

Flatte = bouse de vache

Galvauder = trainer dans la rue

Gonelle = figure

Gouri = cochon d inde

goyer = gaver (etre goyé = ne plus pouvoir manger)

Grognasse = mauvaise femme

Haspouiller = houspiller

Huche = porte (mettre a la huche jeter)

Iauque = quelque chose

Lavasse = café tres clair (sans gout)

Le lévier = un évier

Lichette = petite quantité

Loque = serpiere

Marner = bavarder

Marroner = rager

Margoulette = figure

Narreux = qui n'aime pas boire dans une bouteille après quelqu'un

Noquette = petit morceau

Ouvrage = travail

Panard = pied

Passette = Passoire

Querir = chercher

rabibocher = remettre ensenble

rabouler = arriver

Racoin = petit coin

Ratiboiser = couper tres court

Ratournée = retourner

Roye = raie des fesses

R'loqueter = laver le sol a l aide de la loque

R'luquer = regarder

Roustir = roussir

Secron = personne maigre

Sequir = secher

S etricher = s etruquer boire de travers

siau = seau

Soret = personne maigre (oui aco je sais )

Taugniée = raclée

Tignon = noeud dans les cheveux

Toquer = frapper

Torgnole = giffle

Touiller = remuer

Toutouille = raclée

Trouille = femme mal propre

Truc muche = quelqu un ( l autre la )

Vacherie = mauvais tour

Vanné = fatigué

viau = veau

zieuter = regarder

Aco une chose si vous avez zieuté et que iauque vous viennent a l esprit

pensez a laisser un commentaire merci                         animsanglier01.gif

Posté par samourail08 à 19:57 - Les Ardennes - Commentaires [8] - Permalien [#]

Commentaires

    cliche osi

    Posté par renan, 29 décembre 2007 à 20:32
  • merci

    voila un mot de plus merci a toi renan

    Posté par samourail, 29 décembre 2007 à 22:24
  • chez ns pas ses come a peu près chez vs un viau=un veau
    cheval=un joye
    et jen conai pas dautre ...

    Posté par romarico, 17 janvier 2008 à 21:02
  • c vrai sa kelle patois kon na lol bisou
    je t'en laisserai plus tard car je vien bientôt aller coucher lol
    bisou de te niéce !!!!!!

    Posté par deb, 19 avril 2008 à 22:40
  • Vive les Ardennes et nos mots et expressions où nous sommes les seuls à comprendre ! lol !

    Posté par krikridu08, 22 février 2009 à 15:22
  • patois local

    Merci pour ces belles photos sur les ardennes.
    Etant de rethel on appelait les oies des bilaus(ortographe pas sur)que l'on retrove dans le remois.Des grenoulles ;des corasses.Les mots finissant en au en general faisait tiau, des ratiaux pour des rateaux.
    bien à vous A+

    Posté par lambert, 07 juillet 2010 à 22:26
  • patois

    il y avait aussi
    la bouilleuse = la lessiveuse
    le coquemart = la bouilloire
    le ramon = le balai
    roueter (orthographe?) = regarder
    la boudine = le ventre

    Posté par Eliane, 24 juillet 2011 à 20:16
  • merci

    céto bio a lurquer les mots en patois

    Posté par gabriel, 09 septembre 2013 à 19:30

Poster un commentaire







 
RETOUR à l'accueil